ゲームを入れる、4つの方法。

「ファイル」アプリ、AirDrop、ほかのアプリから

ゲーム内メニューから Importer を開き、Select Files を選びます。1本でも複数でも選べ、ZIP や Retropa のパックも取り込めます。取り込みごとに結果カードが表示され、追加・スキップ・拒否された内容と、失敗したときの次の手順が分かります。

• ゲームボーイ、GBA、ファミコン、スーパーファミコン、ZIP、7Z のファイルは、AirDrop やほかのアプリの共有メニューからそのまま Retropa で開けます。
• iCloud Drive にあるファイルは、ダウンロードが終わってから取り込んでください。プレースホルダーのままでは取り込めません。
• 拡張子を変えても、ファイルがどの機種のものかは変わりません。

パソコンから Wi‑Fi で

ゲーム内メニューで Portal を選んで起動すると、ローカルのアドレスが表示されます。同じ Wi‑Fi につながったパソコンのブラウザで開き、Import タブにゲーム、ZIP、7Z のアーケードセット、Retropa のパックやスキンをドロップしてください。種類が混ざっていてもかまいません。Portal ではライブラリ、BIOS、ストレージ、スキン、設定も大きな画面で管理できます。

• Portal はローカルネットワーク内の端末にだけ応答します。使い終わったら停止してください。
• 転送中は Retropa を開いたままにしてください。バックグラウンドでは iOS が Portal を停止することがあります。

内蔵ブラウザで

メニューから Browser を開き、ダウンロードが許可されているファイルを提供するサイトで、いつもどおりダウンロードします。Retropa は ROM や ZIP のダウンロードを受け取って取り込みへ回し、一時ファイルを削除します。よく使うサイトはお気に入りに登録でき、進行状況はダウンロードセンターで確認できます。

Homebrew カタログから

カタログには、Retropa が対応する機種向けの Homebrew、パブリックドメイン、再配布可能なデモが並んでいます。選ぶだけでダウンロードと取り込みが自動で進みます。自分のライブラリを入れる前に、スキンやフィルター、操作感を試すのにぴったりです。

機種ごとのファイル形式

機種ごとに対応するファイル形式が決まっています。携帯機や据え置き機のゲームは ZIP や 7Z に入った状態でも取り込めます。アーケードのセットは圧縮されたまま扱ってください。

BIOS ファイル

ゲームボーイ、GBA、ファミコン、スーパーファミコンの標準コアは BIOS なしで動きます。一部の代替コアや機種では BIOS を使います。設定 › エミュレーション › コア › BIOS 管理では、BIOS が使用するコアごとにまとめられ、それぞれ登録済みか未登録かが表示されます。まだ追加していないファイルがゲームに必要なときは、起動時に止まって該当する項目へ直接案内します。

• ある機種の BIOS を別の機種の代わりに使うことはできません。
• Retropa は BIOS ファイルを提供しません。

アーケードのセット

アーケードゲームは、ゲームのセット名が付いた ZIP または 7Z で取り込みます。クローンのセットには親セットが必要な場合があり、基板によっては共通の BIOS アーカイブも必要です。アーカイブは展開せず、そのままの状態で扱ってください。

• セットが不完全なときは、足りないファイル名を具体的に表示し、正しいアーカイブに追加して取り込み直すよう案内します。
• dl-1425.bin や qsound.bin などの QSound ファイルはアーケード BIOS として扱われ、ゲーム本体のファイルとは区別されます。
• CPS III は NO-CD のセットを使います。アーケードゲームのプレイには Retropa Plus が必要です。

セーブとカバー

ゲーム内のセーブとステートセーブは、それぞれのゲームに保存されます。ステートセーブは作成したコアに属するため、コアを切り替えてもファイルは残りますが、別のコアでは表示されません。Cloud Saves ではセーブデータを iCloud Drive にバックアップ・復元でき、セーブファイルの書き出しと読み込みもできます。

• カバーはファイル自体のハッシュをオフラインのゲームデータベースと照合して取得するので、多くのライブラリは自動で埋まります。
• Cover Harvester（Retropa Plus）ではウェブページから画像を選べ、Portal ではタイトルやメタデータを編集できます。