Cómo importar juegos en Retropa para iPhone y iPad

Antes de empezar

Retropa no incluye juegos ni archivos BIOS. Necesitas un archivo de juego que tengas derecho a usar, guardado en el propio dispositivo. Conserva una copia intacta fuera de la app, para que un error durante la importación no te cueste nunca el original.

• Importa solo contenido que tengas derecho a usar.
• Guarda una copia de seguridad aparte de cada archivo original.
• La app se descarga gratis; los juegos no se proporcionan.

Primer paso: llevar el archivo al dispositivo

Descarga el archivo para que resida en el almacenamiento local y no como marcador en la nube. Esta es la causa más habitual de una importación fallida: la app Archivos muestra el elemento, pero los datos aún no están en el dispositivo, así que el emulador no recibe nada utilizable.

• Abre el archivo una vez en Archivos para confirmar que está descargado.
• Un archivo que aparece atenuado o que pide descargarse es un marcador.
• Completa la descarga antes de importar.

Segundo paso: importar desde la biblioteca

Abre la opción de importar en la biblioteca de Retropa y selecciona el archivo. Comprueba que el sistema se detecte correctamente y, después, inicia el juego con la disposición predeterminada antes de cambiar skins o filtros, para que cualquier problema posterior tenga una causa evidente.

Qué formatos de archivo funcionan

Retropa acepta los formatos de archivo que coinciden con sus sistemas compatibles y también puede abrir contenedores ZIP y RetroPack directamente. La extensión tiene que coincidir con el sistema: un archivo de Game Boy es .gb, el de Game Boy Color es .gbc, el de Game Boy Advance es .gba y el de DS es .nds.

• Cambiar una extensión no convierte un juego de un sistema a otro.
• Los contenedores ZIP y RetroPack se pueden abrir sin descomprimirlos.
• Los conjuntos de arcade tienen varios archivos y se gestionan de otra manera.

Cuando falla una importación

Lee primero el error exacto y, después, revisa tres cosas por orden: si el archivo está totalmente descargado, si la extensión coincide con el sistema y si el archivo es una imagen limpia en lugar de una descarga parcial. Solo después de esas comprobaciones merece la pena sospechar del núcleo del emulador.

• Termina primero cualquier descarga incompleta.
• Confirma que la extensión coincide con el sistema.
• Prueba el núcleo alternativo para ese sistema antes de darte por vencido.

Archivos, partidas y partidas guardadas

Tu archivo de juego, los datos de guardado propios del juego y una partida guardada del emulador son tres cosas distintas. Renombrar una para convertirla en otra no funciona. Haz copia de seguridad de las tres antes de moverlas entre núcleos o apps, porque los formatos de las partidas guardadas no son portátiles entre todos los núcleos.

• Mantén intacto el archivo de juego original.
• Guarda por separado las partidas con batería y las partidas guardadas.
• No esperes que una partida guardada de un núcleo se cargue en otro.