RETROPA / Arcade

Emulador de arcade para iPhone y iPad

Juega con archivos arcade compatibles de CPS, Neo Geo, PGM y M92 en Retropa, con controles táctiles, mandos externos y filtros CRT. Los juegos arcade requieren Plus; no se incluyen juegos ni archivos BIOS.

Descargar para iOS

Descarga gratuita. Compras opcionales. iOS 18 o posterior.

Imagen de producto de Retropa que muestra la biblioteca de juegos y los ajustes
Imagen de producto de Retropa que muestra la biblioteca de juegos y los ajustes
01

CPS, Neo Geo y la placa arcade

Retropa admite familias arcade como CPS I, CPS II, CPS III, Neo Geo, PGM y M92. Haz que tu juego coincida con la placa arcade y el conjunto de ROM que espera el núcleo instalado. La compatibilidad con una familia no garantiza que se ejecute cualquier archivo.

  • Confirma el sistema en la app antes de elegir un archivo.
  • La ejecución de arcade requiere Retropa Plus.
  • Retropa no incluye ROMs comerciales ni archivos BIOS.
02

Neo Geo arcade no es Neo Geo Pocket

Los juegos arcade de Neo Geo y los juegos de consola portátil de Neo Geo Pocket usan sistemas y archivos distintos. Si un juego arcade indica que falta la BIOS de Neo Geo, abre Arcade BIOS en Retropa e importa el paquete neogeo.zip necesario, y vuelve a probar el juego. Una ROM de Pocket o un ZIP renombrado no sirven como sustituto.

  • Usa archivos BIOS que tengas derecho a utilizar; Retropa no ofrece descargas.
  • Un paquete de BIOS no sustituye los datos de ROM que falten del juego, del conjunto principal o del clon.
  • Revisa el error exacto y conserva el archivo original antes de hacer cambios.
03

Por qué un ZIP de arcade es distinto

Una ROM de consola portátil suele ser una única imagen de juego. Un conjunto arcade puede contener varios chips de ROM y depender de un conjunto principal o de una BIOS. Renombrar un archivo no relacionado a .zip no lo hace compatible. Mantén intacto el archivo que te hayan facilitado, salvo que el proceso de importación pida expresamente descomprimirlo.

04

Cuando un juego no arranca

Revisa primero la placa seleccionada y el error que muestra Retropa. Después comprueba si tu conjunto está completo y si están disponibles los archivos de BIOS o del conjunto principal que necesita. Un archivo de clon por sí solo puede no incluir todos los archivos que requiere un núcleo. Cambiar de filtro o comprar otra skin no puede arreglar datos de ROM que falten.

  • Conserva tus archivos originales mientras diagnosticas una importación.
  • Anota la versión de la app, el sistema y el error mostrado cuando contactes con el soporte.
  • No envíes archivos de ROM comerciales ni de BIOS con una solicitud de soporte.
05

Prepara la primera sesión

Cuando el juego arranque, identifica los controles de moneda, inicio y acciones. Con un mando externo, revisa la asignación además de las etiquetas en pantalla. Empieza con un ajuste de imagen sencillo; elige un tratamiento CRT después de confirmar que el juego y los controles funcionan correctamente.

Consultar el catálogo de sistemas y núcleos

Retropa.

Descarga gratuita. Compras opcionales. iOS 18 o posterior.

Descargar para iOS