如何在 iPhone 與 iPad 上把遊戲匯入 Retropa

開始之前

Retropa 不內建遊戲，也不內建 BIOS 檔案。你需要一個自己擁有使用權的遊戲檔案，而且它必須存放在裝置本機。請在 App 之外保留一份未更動的副本，這樣匯入過程出錯時，原始檔案永遠不會受到影響。

• 只匯入你有權使用的內容。
• 為每個原始檔案另外保留一份備份。
• App 可免費下載，但不提供遊戲。

第一步：把檔案放到裝置上

請把檔案下載到本機儲存空間，而不是只留下雲端佔位項目。這是匯入失敗最常見的原因：「檔案」App 看得到項目，但位元組還沒真正下載到裝置，模擬器等於什麼都拿不到。

• 在「檔案」中開啟該檔案一次，確認已下載完成。
• 顯示為灰色或需要下載的項目就是佔位項目。
• 下載完成後再匯入。

第二步：從遊戲庫匯入

打開 Retropa 遊戲庫中的匯入入口並選取檔案。確認系統辨識正確後，先用預設版面啟動遊戲，再去更換面板或濾鏡，這樣之後萬一出問題，原因才會清楚。

支援哪些檔案格式

Retropa 接受與所支援系統相符的檔案格式，也能直接開啟 ZIP 與 RetroPack 容器。副檔名必須與系統相符：Game Boy 是 .gb，Game Boy Color 是 .gbc，Game Boy Advance 是 .gba，DS 是 .nds。

• 改副檔名不會讓遊戲在系統之間轉換。
• ZIP 與 RetroPack 容器可以不先解壓縮就直接開啟。
• 街機遊戲組是多檔案結構，處理方式不同。

匯入失敗時

先看清楚錯誤訊息，再依序檢查三件事：檔案是否已完整下載、副檔名是否與系統相符、檔案是否為乾淨的映像檔而不是下載到一半的內容。這三項都排除了，才值得懷疑模擬器核心。

• 先把未完成的下載補完。
• 確認副檔名與系統相符。
• 放棄之前，先試試該系統的另一個核心。

遊戲檔案、存檔與即時存檔

你的遊戲檔案、遊戲本身的存檔資料，以及模擬器的即時存檔，是三件不同的事。把其中一種改名成另一種，並不會讓它變成另一種。在更換核心或 App 之前，三種都要備份，因為即時存檔格式並非在所有核心之間都能通用。

• 保持原始遊戲檔案原封不動。
• 電池存檔與即時存檔要分開備份。
• 不要期待某個核心的即時存檔能在另一個核心讀取。