RETROPA / 開始遊玩

在 Retropa 開始你的第一局。

從你擁有的檔案，到可以實際遊玩的遊戲。先從受支援的掌機系統開始，再把控制器與畫面調成自己喜歡的樣子。

取得 Retropa

在執行 iOS 18 或更新版本的 iPhone 或 iPad 上，從 App Store 安裝 Retropa。應用程式可免費下載；部分功能需要 Plus。

開啟遊戲庫中的匯入項目，從「檔案」選擇受支援的 ROM。GBA 請使用 .gba 檔案，DS 請使用 .nds 檔案。請保留原始檔作為備份。Retropa 不提供 ROM 與 BIOS 檔案。

選擇匯入的遊戲並開始遊玩。在更換面板或濾鏡之前，請先確認螢幕上的控制項。如果遊戲無法啟動，請檢查它的系統、檔案格式，以及是否有需要的 BIOS。

哪些 iPhone 與 iPad 可以執行 Retropa？

Retropa 可透過 App Store 取得，適用於執行 iOS 18 或更新版本的 iPhone 與 iPad。請在 App Store 的相容性說明中確認你的裝置。較吃重的街機核心與多次疊加的顯示濾鏡，所需的效能可能高於簡單的掌機遊戲。

Retropa 可以遊玩 GBA、Nintendo DS 與街機遊戲嗎？

Retropa 支援 GBA、DS 以及其他列出的掌機與家用主機系統，也支援 CPS、PGM、M92 等受支援的街機家族。實際相容性取決於所安裝的應用程式、核心與遊戲格式；這並不代表每一款遊戲或街機壓縮檔都受到支援。

Retropa 內含遊戲或可下載的 ROM 嗎？

沒有。Retropa 是模擬器，不是商業遊戲訂閱服務或 ROM 商店。請帶入你有權使用的內容，例如你自己的專案，或經授權散布的同人自製遊戲。商業 ROM 與 BIOS 檔案並未提供。

我要如何在 iPhone 上匯入 GBA 或 DS 的 ROM？

請把遊戲檔案保存在可透過 iOS「檔案」應用程式存取的位置。開啟 Retropa 遊戲庫中的匯入項目，選擇受支援的檔案，再從遊戲庫開啟匯入的遊戲。GBA 使用 .gba，DS 使用 .nds。把其他副檔名重新命名，並不會讓遊戲變成正確的格式。

Retropa 需要 BIOS 檔案嗎？

BIOS 需求因系統與核心而異。如果 Retropa 回報缺少 BIOS，請確認該系統的要求，並透過應用程式支援的流程提供正確的檔案。其他系統的 BIOS 不能替代。Retropa 不提供 BIOS 下載。

為什麼我的街機 ZIP 或 ROM set 無法啟動？

街機壓縮檔必須符合其核心所要求的基板與 ROM set。有些 set 還依賴父集或 BIOS，因此單獨一個克隆 ZIP 可能並不完整。除非應用程式要求解壓縮，否則請保持壓縮檔完整。執行街機遊戲也需要 Plus；訂閱無法修復缺少或不相容的 ROM 資料。

為什麼我在「檔案」中看得到遊戲，卻無法匯入？

請確認實際的檔案已存放在本機，而不只是雲端佔位項目，並確認它的格式符合受支援的系統。請檢查 Retropa 顯示的錯誤。在排查匯入問題時，請保留原始檔的備份，也不要以為重新命名過的 ZIP 或未下載完整的檔案是有效的 ROM。

我可以在不串流的情況下遊玩本機儲存的遊戲嗎？

Retropa 會在你的裝置上執行受支援的遊戲檔案，而不是從雲端模擬器串流遊戲畫面。請先匯入所需的遊戲與 BIOS 檔案。下載套件、取得線上資訊，以及使用雲端功能，仍然需要各自的網路連線。

我可以在 Retropa 中使用 Delta 面板嗎？

Retropa 支援匯入 .deltaskin 套件。請使用完整的套件，為對應的系統選擇配置，並確認它支援直向或橫向。支援某種格式，並不保證每一款第三方面板都能套用到每支 iPhone。Delta 相容性描述的是一種檔案格式，並不代表有任何關聯。

Retropa 支援藍牙或外接遊戲控制器嗎？

Retropa 支援相容的外接控制器與可自訂的按鍵對應。請先透過 iOS 連接控制器，再到 Retropa 確認它的對應設定。遊玩街機遊戲時，除了動作鍵，也要確認投幣與開始鍵的指派。相容性取決於控制器與 iOS 的支援情況。

遊戲內存檔與模擬器存檔狀態是同一回事嗎？

不是。遊戲內存檔由遊戲本身建立；存檔狀態則記錄模擬器的執行狀態。存檔狀態可能依賴確切的核心與版本，因此不要假設它們能在不同應用程式或核心之間通用。在搬移或取代存檔之前，請保留你的原始檔案與備份。

Retropa 免費嗎？Plus 會解鎖什麼？

Retropa 可免費下載。街機核心、加值面板與進階濾鏡需要 Retropa Plus。目前的方案、各地價格與購買條款，都會在購買前於應用程式內顯示。免費下載並不代表所有核心或資源都包含在內。

我要如何回復先前購買的 Retropa Plus？

請使用當初購買所用的 Apple 帳號，執行應用程式中的回復購買功能。並確認該筆購買或訂閱仍然有效。回復權益並不會找回缺少的 ROM 檔案或遊戲存檔。聯絡支援時請提供應用程式版本與購買問題，而不要提供帳號密碼。

Retropa 的進階濾鏡與一般 CRT 濾鏡有什麼不同？

簡單的顯示濾鏡通常只是疊上取樣的掃描線或像素網格。Retropa 的 CRT V4 與 Trinitron 等進階預設集，會以輸出像素積分或帶限濾波來模擬電子束與螢光結構。DMG 則包含積分式液晶單元與反射式基板。這些是顯示器模型，而不只是加上一層色調。

Retropa 的進階濾鏡需要整數倍縮放嗎？

不需要。Retropa 的進階濾鏡會配合實際的輸出尺寸，而不要求 2 倍、3 倍或其他整數倍率。這讓你在把手機、螢幕方向或所選面板的顯示區域填滿時更有彈性，同時保留原始的寬高比。結果仍取決於預設集與裝置；濾鏡並不會產生額外的來源解析度。

Retropa 可以匯入 RetroArch 的 .slang 與 .slangp 著色器嗎？

Retropa 支援 .slang 與 .slangp 的著色器流程。一個預設集可能引用多個階段或紋理；匯入時請把這些相依檔案放在一起。並非每一款第三方預設集都保證能運作。如果某個預設集失敗，請檢查它的檔案與相容性，而不要將它重新命名或更換遊戲。

進階濾鏡會影響影格率或電池續航力嗎？

有可能。多次疊加的算繪會比未套用濾鏡的畫面需要更多 GPU 運算，而成本會隨預設集、輸出尺寸、裝置與模擬器核心而異。如果你發現變慢，請與原始畫面比較，然後試試較輕量的濾鏡。不要求整數倍的縮放是一項畫質功能，並不保證無限的 GPU 效能。

我要去哪裡取得 Retropa 的面板與濾鏡套件？

請在 PackHub 瀏覽面板與著色器套件。並在應用程式中確認套件的系統、格式與 Plus 需求。匯入的資源不會繞過權益檢查。如果你需要協助，請提供應用程式版本、套件名稱與錯誤訊息，但不要傳送商業 ROM 或 BIOS 檔案。

需要協助嗎？ [email protected]