iPhone 與 iPad 的 Game Boy 模擬器 | Retropa

從 .gb 檔案開始

Retropa 可遊玩你已經擁有的檔案中的 Game Boy 遊戲。應用程式可免費下載，且不包含遊戲或 BIOS 檔案，因此請在開始前先準備好遊戲檔案，並在應用程式之外保留一份未更動的副本作為備份。

• .gb 是 Game Boy 遊戲；.gbc 則屬於 Game Boy Color。
• 重新命名副檔名並不會把遊戲轉換成另一個系統。
• 在遊戲能正常執行之前，請保留原始壓縮檔。

哪個核心負責執行 Game Boy 遊戲

Retropa 內建多個可執行 Game Boy 遊戲的核心，你可以針對每款遊戲切換。mGBA 與 SkyEmu 都支援 GB、GBC 與 GBA，SameBoy 專門對應 GB 與 GBC，JGenesis 則在負責 Sega 系統之餘也涵蓋 GB。如果某個核心在特定遊戲上出現問題，請先試試另一個核心，再判定檔案是否損毀。

• mGBA 是日常遊玩的好選擇。
• SameBoy 專注於 GB 與 GBC 的準確度。
• 所選核心會依遊戲個別記住。

從「檔案」App 匯入遊戲

請確認檔案已下載到本機，而不只是在「檔案」App 中顯示為雲端佔位項目。在 Retropa 資料庫中開啟匯入項目並選擇該遊戲。遊戲出現後，請先開啟並確認畫面、聲音與預設的螢幕控制器都能正常運作，再開始進行任何自訂。

選擇適合原始螢幕的版面配置

Game Boy 的版面配置需要方向鍵、A 與 B，以及 Start 與 Select。直向會把螢幕放在控制器上方，適合單手遊玩；橫向則讓按鍵有更多空間。請確認兩種方向下遊戲畫面都不會被面板遮住，而且六個輸入都按得到。

• 請檢查每個按鍵，而不只是外觀圖案。
• Delta 的 .deltaskin 套件可以匯入，但 DS 或 GBA 的面板並不是 GB 的版面配置。
• 加值面板與進階濾鏡需要 Retropa Plus。

綠色螢幕、LCD 網格或純淨像素

請先從原始畫面開始，以便有個參考。DMG 預設集會重現初代掌機的四階反射式 LCD，LCD Grid 會加入次像素結構，而 CRT 處理則帶來完全不同的外觀。Retropa 的進階濾鏡會配合實際輸出區域，而不要求整數倍縮放，因此畫面在各種 iPhone 與 iPad 尺寸下都能維持比例。

• 濾鏡改變的是呈現方式，而不是遊戲的解析度。
• 濾鏡無法修正檔案的相容性問題。
• 在保留某個預設集之前，請先與原始畫面比較。

當 Game Boy 匯入或存檔失敗時

請先檢查副檔名、所選系統以及確切的錯誤訊息。如果「檔案」App 尚未完成原始檔案的下載，請先完成該步驟再重新匯入。遊戲本身的存檔資料與模擬器的存檔狀態是不同的東西；請勿把其中一個重新命名成另一個，並在核心或應用程式之間搬移存檔前先做好備份。

• 請記下應用程式版本、系統、核心與錯誤，以便尋求支援。
• 請勿在支援請求中附上商業 ROM 或 BIOS 檔案。
• 在找出問題原因時，請先試試預設面板與簡單的濾鏡。