# iPhone と iPad の Ares コア | Retropa

> Retropa の Ares: GBA、WonderSwan、Neo Geo Pocket のカタログ対応、カラーモデルの認識、回転したレイアウト、セーブ時の注意、Plus によるコアの切り替えを解説します。

URL: https://retropa.com/ja/ares-core/  
他の言語: [English](https://retropa.com/ares-core/index.md) · [简体中文](https://retropa.com/zh-Hans/ares-core/index.md)

Retropa / Ares

## iPhone と iPad の Ares コア | Retropa

Ares は Retropa で一部の携帯ゲーム機の系統に対応しています。上流プロジェクトとしての守備範囲が広いからといって、上流のすべてのシステムや周辺機器がこの App に統合されているわけではありません。

[App Store からダウンロード](https://apps.apple.com/app/retropa/id6758859845?ct=retropa_ares-core&mt=8&pt=88944800)

無料ダウンロード。任意のアプリ内購入あり。iOS 18 以降。

ROM と BIOS ファイルは含まれません。利用する権利のあるコンテンツのみを読み込んでください。

01

### カタログに掲載されているシステムと形式

Ares 上流プロジェクト: https://github.com/ares-emulator/ares。以下に挙げる対応範囲は Retropa のカタログによるものであり、上流プロジェクトの機能一覧のすべてではありません。拡張子が一覧に載っているからといって、すべてのタイトルが動作する保証にはなりません。Retropa はゲームも BIOS ファイルも提供していません。利用する権利のあるファイルだけを読み込んでください。

- Game Boy Advance: .gba
- WonderSwan: .ws
- WonderSwan Color: .wsc
- Neo Geo Pocket: .ngp
- Neo Geo Pocket Color: .ngpc, .ngc

02

### モノクロモデルとカラーモデルを見分ける

端末にダウンロードしたイメージを読み込み、Retropa が元の WonderSwan と WonderSwan Color のどちらとして認識したか、また Neo Geo Pocket と Neo Geo Pocket Color のどちらとして認識したかを確認してください。カラーモデルには、モノクロの実機にはない機能があります。ファイル名を変更しても変換にはならず、カラー専用のタイトルを初代モデル向けのゲームとして動作させることはできません。

- 元のイメージと、別に取っておいた進行状況のバックアップを保管してください。
- パレットの問題を切り分ける前に、認識されたモデルを確認してください。
- システム固有のファームウェアの案内が表示された場合は、それに従ってください。BIOS は提供されません。

03

### WonderSwan の向きは縦向きだけでは足りません

WonderSwan のゲームには、横向きでのプレイを前提としたものと、縦向きを前提としたものがあります。ゲームが想定している向き、2 組の十字ボタン、利用できるスキンのレイアウトを確認してください。スマートフォンを縦向きにしただけでは、エミュレートされた画面とすべての操作系が適切に回転していることにはなりません。レイアウトで必要な入力を出せない場合は、コアが自動で割り当て直せるはずだと決めつけず、別の適切なレイアウトを使用してください。

04

### Pocket は Neo Geo のアーケードではありません

Neo Geo Pocket は携帯ゲーム機のイメージを使用し、Neo Geo MVS に関連する複数ファイル構成のアーケードのセットは使用しません。アーケードの BIOS アーカイブを Pocket のイメージの代わりに使うことはできません。既定のレイアウトで斜め入力と 2 つのアクションボタンを試してください。初代 Pocket の画面はモノクロであり、カラーモデルのグラフィックが表示されると期待できるのは Pocket Color だけです。アーケードの実行は Plus の別個の機能です。

05

### コアの切り替えと進行状況の保持

エミュレーションコアの変更には、携帯ゲーム機のシステム自体を購入なしで利用できる場合でも Retropa Plus が必要です。比較するのは、システムとファイル形式の両方に対応するコアだけにしてください。選択内容はゲームごとに記憶されます。同じ場面で音、映像、入力の違いを試す前に、ゲーム内セーブデータと元のコアのセーブステートを両方バックアップしてください。

- セーブステートは特定のコアの内部状態を記録したものです。コア間での互換性は期待できません。
- ゲーム内セーブデータもバックアップして確認してください。自動的な移行は保証されません。
- コアを切り替えても、ゲームファイルが変換されたり、不足している BIOS が補われたりすることはありません。

06

### 比較できる範囲とできない範囲

カタログには Game Boy Advance の代替が掲載されていますが、WonderSwan と Neo Geo Pocket の各モデルについては Ares だけが掲載されています。Plus によるコアの切り替えによって、これらのシステム向けの別の実装が追加されるわけではありません。また Ares は、この統合よりもはるかに広い範囲を上流プロジェクトとして持っています。拡張子を変えれば別の上流システムを有効にできると決めつけず、ここに掲載されている Retropa の対応範囲だけを使用してください。

### Questions

**Ares の Pocket 対応で、手持ちの Neo Geo のアーケードのセットを実行できますか。**

いいえ。Pocket と Neo Geo のアーケードは異なるハードウェアの系統であり、必要なファイルも異なります。アーケードの実行には Retropa Plus が必要です。

**Plus を使うと WonderSwan や Pocket の別のコアが追加されますか。**

いいえ。これらのシステムについては、現在 Retropa のカタログに Ares だけが掲載されています。切り替えは、互換性のある代替が存在する場合に適用されます。